Tuesday, July 29, 2008

Des vidéos très amusante

To return to the French language.... I wanted to give links to my favorite videos for French language-learners via youtube. The first few both have the theme of the problem of actually communicating in French after only a little study.

First, there is the youtube French take-off of the “One Semester of Spanish Love-Song”. The original has been viewed (as of July 28, 2008) 3,138,155 times. It is here:

http://fr.youtube.com/watch?v=ngRq82c8Baw&feature=related

I think the French take-off is even better, though with a smaller following....

http://fr.youtube.com/watch?v=s8a2jlx6OG0&feature=Responses&parent_video=ngRq82c8Baw&index=12

I don’t believe that it is anything but a coincidence that my next recommended learning-French video also has a transvestite theme. But, hey, it is Eddy Izzard and that is just who the guy is…His discussion of using français simple est très amusant.

http://www.youtube.com/watch?v=x1sQkEfAdfY

And, then, the last is a poignant and sad but also very funny and sweet short film. It is the final segment from the movie Paris, Je T’aime:

http://www.boreme.com/boreme/funny-2007/paris-je-taime-14th-arrondissement-p1.php


May I say that it is clear that two semesters of French are all you need to navigate Paris. I have bought train tickets, stamps, food, maps, newspapers, bread, meals in a restaurant, drinks in a café and asked important questions such as the always useful “Où sont les toilettes, s’il vous plait?” with no problems. And, I am proud to say, not one of those times have these folks tried to switch to English with me. All transactions have occurred completely - and successfully - in French and, as always, everyone was quite nice. To this, I want to say a very emphatic VOILÀ!

But, I sure can’t converse in French if subtlety, nuance, depth or wit are required. Oh, by the way, I am pretty sure that if you look you will find that le chat est sur la chaise et le singe est sur la branche. Adiós!